Permis de séjour de résident de longue durée – UE (Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU)

Ce qui rend le permis de séjour de résident de longue durée – UE particulier

Contrairement au permis de séjour permanent, le permis de séjour de résident de longue durée – UE permet d’obtenir un titre de séjour dans un autre État membre de l’Union européenne, pour autant que les conditions en vigueur dans ce pays soient remplies. En Allemagne, ces deux titres sont assimilés, sauf disposition contraire de la loi allemande sur le séjour des étrangers (Aufenthaltsgesetz – AufenthG). Ces deux titres sont souvent confondus, mais ils ne sont pas identiques. La différence se fait surtout sentir en cas de départ vers un autre État membre. Nous déterminons lequel des deux titres vous convient le mieux avant le dépôt de la demande.

Comment les cinq ans sont-ils calculés ?

Toutes les périodes ne sont pas prises en compte de la même manière pour le calcul des cinq années requises. Conformément au § 9b AufenthG, les périodes de séjour légal sur le territoire fédéral à des fins d’études ou de formation professionnelle ne sont prises en compte qu’à hauteur de la moitié, tandis que les séjours à l’étranger ne sont pris en compte que dans des limites strictes. Tant que vous êtes titulaire d’un permis de séjour (Aufenthaltserlaubnis) pour études ou formation professionnelle, l’octroi de ce titre est exclu. Une idée fausse très répandue consiste à croire que la durée des études est prise en compte dans son intégralité et que les cinq ans sont donc atteints plus tôt. Nous vérifions au cas par cas si vos périodes antérieures sont suffisantes.

Les raisons pour lesquelles les demandes échouent dans la pratique

Le plus souvent, les demandes échouent en raison des moyens de subsistance. Des revenus fixes et réguliers sont exigés, qui doivent également couvrir les besoins des membres de votre famille envers lesquels vous avez une obligation alimentaire. Le fait que ces revenus soient considérés comme fixes et réguliers dépend en règle générale également de la question de savoir si vous avez constitué une prévoyance vieillesse adéquate et si vous disposez d’une couverture d’assurance suffisante. En matière de prévoyance vieillesse, la prévoyance de votre conjoint vivant en communauté familiale avec vous est également suffisante.

À qui s’adresse le permis de séjour de résident de longue durée – UE ?

Le permis de séjour de résident de longue durée – UE est intéressant pour les personnes qui souhaitent transférer leur résidence dans un autre État membre de l’Union européenne. Le Danemark et l’Irlande ne sont pas liés par la directive 2003/109/CE, conformément aux considérants 25 et 26 de ladite directive. Cette autorisation ne facilite donc pas l’installation dans ces pays. Le risque, auprès du service des étrangers local (Ausländerbehörde), est que seule la demande déposée soit examinée et que cette autorisation ne soit pas prise en compte. Le traitement de la demande peut prendre un certain temps, c’est pourquoi il ne faut pas attendre le dernier moment avant le déménagement pour la déposer. N’hésitez pas à demander conseil en temps utile.

Si vous quittez l’Allemagne pour une longue durée

Le permis de séjour de résident de longue durée – UE n’expire que dans les cas énumérés au § 51 Abs. 9 AufenthG. Parmi ceux-ci figurent un séjour de douze mois consécutifs en dehors du territoire sur lequel le statut de résident de longue durée peut être acquis, ainsi qu’un séjour de six ans en dehors du territoire fédéral. Le Danemark et l’Irlande ne font pas partie du territoire sur lequel ce statut peut être acquis. Le maintien de ce titre malgré une absence prolongée dépend en outre de l’historique de votre séjour et de votre situation personnelle.

La durée de douze mois est portée à 24 mois si vous avez déjà été titulaire d’une carte bleue européenne. L’application de cette durée plus longue aux membres de votre famille dépend de leur titre de séjour antérieur. De même, l’autorisation prend fin si vous obtenez le statut de résident de longue durée dans un autre État membre.

Si vous souhaitez quitter le territoire pour une raison de nature temporaire, une durée plus longue est en règle générale fixée. Faites déterminer cette durée plus longue en temps utile avant votre départ par le service des étrangers local. Un séjour prolongé dans le pays d’origine n’est souvent pas considéré comme significatif au regard du droit de séjour, et l’expiration du titre n’est constatée qu’au moment du retour. Toute personne devant séjourner à l’étranger pendant une période prévisiblement longue devrait faire vérifier au préalable les conséquences juridiques de cette situation par un avocat.

En quoi la situation diffère-t-elle de celle d’un citoyen de l’Union ?

Contrairement à ce qui est le cas pour un citoyen de l’Union, un permis de travail peut être exigé pour prendre un emploi dans un autre État membre. Pour un séjour de plus de trois mois, un titre de séjour spécifique y est requis conformément à la directive 2003/109/CE. Ce titre doit être demandé immédiatement après l’entrée sur le territoire, au plus tard dans un délai de trois mois. Ce délai est souvent dépassé.

Si vous disposez du statut de résident de longue durée dans un autre État membre

Toute personne bénéficiant du statut de résident de longue durée dans un autre État membre de l’Union européenne et souhaitant séjourner en Allemagne pendant plus de 90 jours doit obtenir un permis de séjour. L’octroi de ce titre est régi par le § 38a AufenthG, les conditions générales d’octroi devant en règle générale être remplies.

Questions fréquentes sur le permis de séjour de résident de longue durée – UE

Je dispose déjà d’un permis de séjour permanent. Puis-je tout de même obtenir le permis de séjour de résident de longue durée – UE ?

En règle générale, le fait de détenir un permis de séjour permanent ne fait pas obstacle à l’octroi de ce titre. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller à ce sujet.

Quel niveau d’allemand est exigé ?

Des connaissances suffisantes de la langue allemande sont exigées, c’est-à-dire le niveau B1. La réussite à un cours d’intégration suffit comme justificatif. Nous vérifierons au préalable si, dans votre cas, il est renoncé au justificatif de connaissances linguistiques.

Conserverai-je mon titre si je m’installe définitivement dans un autre État membre ?

Un séjour dans un autre État membre n’entraîne pas l’expiration immédiate de l’autorisation. Celle-ci expire dès que vous y obtenez le statut de résident de longue durée, voire avant, selon le pays de destination et la durée du séjour. Nous discuterons de ce que cela implique pour votre cas avant votre départ.

Mise à jour : 10 septembre 2026. Responsable du contenu : Maître Gülay Tasli, avocate spécialisée en droit des migrations et en droit social (Fachanwältin für Migrationsrecht und für Sozialrecht).